PRAYER

FOUNDATION AGAINST
DOMESTIC VIOLENCE

Awards – KTR (Polish Ad Festival)KTR-BRONZEx2_1

2 x BRONZE – Radio: Public Awareness Messages

 


 

Logo-PRAYERCreative Idea

I used prayers and its potential as cultural texts to raise awareness of domestic violence problem.

By changing the words of the prayers but keeping it as close to the original as possible, I have received strong and controversial message that is read like a beaten child’s prayer addressed directly to the parent. It was advertised on radio stations and online.

My Father – domestic violence message

My Father, Who art higher, Horrified by Thy Name. Thy Kindness come. Give me this day to freely breathe. And forgive me my trespasses, and lead me not into termination, but deliver me from your evil.

VO: Aggressive parents aren’t almighty. You can stop them. Check how to react to domestic violence at razemlepiej.pl

The Furious Mother – domestic violence message
 
Furious Mother, full of Anger, some Man is with thee. Bendering amongst women, and rebuffed is the Fruit of thy womb, Me. Furious Mother, My mother, when you rise your hand at me with other sinners, awake, now and in the hour of my death.
 
VO: Aggressive parents aren’t almighty. You can stop them. Check how to react to domestic violence at razemlepiej.pl
 
Our Father – original version
 
Our Father, Who art in heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
 
The Hail Mary – original version
 
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of God pray for us sinners, now and in the hour of our death. Amen.

PRAYER

FOUNDATION AGAINST
DOMESTIC VIOLENCE
Michal Kaminski